和子静三绝 渔父一首

译文

一声悠扬的横笛在芦花荡中响起，惊得天边排成斜字的大雁队形被打断。头发已白，我早已饱尝鲈鱼和鳜鱼的美味，却不能连夜在水中网捕虾儿。

注释

笛起

笛声响起。‘起’在这里表示开始、发生。起，qǐ。笳，jiā，古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

谙

熟悉。谙，ān。如‘谙熟’。

鲈鳜

鲈鱼和鳜鱼，都是味道鲜美的鱼类。鲈，lú；鳜，guì。

游鰕

游虾。‘鰕’，古同‘虾’，xiā。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅富有水乡特色的画面，芦花摇曳间横笛一声，惊飞大雁，营造出一种动静相衬、清幽又不失灵动的氛围。从写作手法来看，首句‘一声横笛起芦花’采用以声衬静的手法，在芦花的静谧背景下突出横笛的声响，增强了画面感和感染力。‘惊断天边雁字斜’中‘惊断’一词将原本平静的画面瞬间打破，使整个场景富有动态变化。情感表达上，诗人通过‘白首饱谙鲈鳜美’表达出一种历经世事，对世俗生活中的美味有深刻体验的沧桑感，而‘未能连夜网游鰕’则隐隐透露出一种对自由自在生活的向往以及现实中无法达成的无奈。主题思想围绕着对生活的感悟与对自由的渴望展开，既有着对现实生活的感触，也有着对自然闲适生活的向往。

速览

《和子静三绝 渔父一首》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、感怀、动静衬、思乡。一声横笛起芦花，惊断天边雁字斜。 白首饱谙鲈鳜美，未能连夜网游鰕。