午睡怀安县风篁亭

译文

军旗遮蔽了原野，台阶却很寂静，身上环佩碰撞的声音在空荡中回响，枕席一片清凉。从美妙的梦境中醒来才知道那是幻想，只听到一沟泉水落下，传来悠长的乐声。

注释

阶除

台阶。

环佩

古人身上的佩玉，这里代指玉佩相碰撞发出的声音。

枕簟

枕头和竹席。簟，diàn。

钧天

指天上的音乐，这里指代美梦。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。前两句通过视觉的‘旌旗蔽野’与听觉的‘环佩鸣空’，以及触觉的‘枕簟凉’，将不同的感官体验融合在一起，描绘出一种既宏大又清冷孤寂的氛围。在写作手法上，采用了对比的手法，‘旌旗蔽野’的宏大热闹与‘阶除寂’的安静形成鲜明对比，更加凸显出那种寂静感。情感表达上，诗人在这种环境中入睡又梦醒，有一种淡淡的怅惘与寂寥，同时也可能透露出对往昔的回忆或者对某种理想境界的向往。从主题思想来看，描绘出一种身处特殊环境中的个人的内心感受与思考，既有对现实环境的感受，也有梦境与现实交错后的感悟。

速览

《午睡怀安县风篁亭》是宋代诗人陈渊的作品，主题为孤寂感、写景、对比、怅惘。旌旗蔽野阶除寂，环佩鸣空枕簟凉。 梦断钧天知是想，一沟泉落乐声长。