翁承事挽词五首 其五

译文

楼阁和溪山二者争雄，中间横亘着千丈尚未降雨的蛟龙（此处可能是形容山势像龙）。当时县令儿子啼哭的地方，江水依旧向东流环绕着七座山峰。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，读音：yú

赏析

从文学手法上看，首句‘楼阁溪山两鬬雄’运用拟人的手法，赋予楼阁和溪山以人的争斗意识，生动地表现出楼阁与溪山相互映衬、争奇斗胜的画面感。‘中横千丈未雩龙’通过夸张地描写横亘其中的如龙般的山势，增强了画面的雄伟壮阔之感。在情感表达方面，整首诗情感较为含蓄，通过描写往昔的场景和不变的山川景色，可能流露出对往昔的追念或者对人事变幻而自然永恒的一种感慨。在意境营造上，构建出一幅山水楼阁相依、江水环绕山峰的开阔而又略带寂寥的画面。主题思想上，借景抒情，以不变的自然景色来反映出人事的变迁，可能暗示着对翁承事的缅怀以及他离去后的那种物是人非之感。

速览

《翁承事挽词五首 其五》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、追念、物是人非。楼阁溪山两鬬雄，中横千丈未雩龙。 当时令尹儿啼处，依旧东流遶七峰。