冬深

译文

花儿与叶子随着天意（季节）变化，江水和溪流都与石头的根部相依。早晨的云霞随着各类物体投下影子，寒冷的水各自依着痕迹流淌。（面对此情此景）容易流下像杨朱那样的眼泪，难以招回像楚客（屈原）那样的灵魂。傍晚风涛汹涌不稳定，停船之后能宿在哪一家的门前呢？

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。拼音：zhào

杨朱

战国初期的哲学家，‘杨朱泣歧路’表示他在岔路口因不知该走哪条路而哭泣，后世用以表达对人生道路选择的迷茫。

楚客

这里指屈原，屈原被放逐，被称为楚客。后世常用楚客表达哀怨、愁苦的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂且迷茫的氛围。诗中的‘花叶’‘江溪’‘早霞’‘寒水’等意象勾勒出一幅冬季的自然景象，寒冷、空旷而又有些许无奈。从写作手法来看，首联和颔联采用白描手法，如实地描写出冬季自然景物的状态，简单几笔就勾勒出冬景的神韵。颈联运用典故，‘易下杨朱泪’，杨朱泣歧路，表达出诗人在世事无常面前的一种哀伤与迷茫；‘难招楚客魂’借屈原的典故，体现出一种失落和无法找到归宿的惆怅。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、孤寂、迷茫、无助的情绪，诗人身处寒冬之景，联想到自身的境遇，不知何去何从。主题思想上反映出诗人对生活的无奈以及对未来归宿的迷茫之感。

速览

《冬深》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、孤寂、哀伤、用典。花叶随天意，江溪共石根。 早霞随类影，寒水各依痕。 易下杨朱泪，难招楚客魂。 风涛暮不稳，舍棹宿谁门。