铅山道中小休
秋阳如猎火，四顾不可避。
肩舆得微阴，休此仆夫瘁。
我生道途间，岁月七之四。
山林固清远，及物乃初意。
黄云堆垅亩，早稻一尺穗。
所欣居者乐，未敢叹劳勚。
诏书寛逋负，豪吏不少置。
民穷戒勿扰，天下适无事。
肩舆得微阴，休此仆夫瘁。
我生道途间，岁月七之四。
山林固清远，及物乃初意。
黄云堆垅亩，早稻一尺穗。
所欣居者乐，未敢叹劳勚。
诏书寛逋负，豪吏不少置。
民穷戒勿扰，天下适无事。
译文
秋天的太阳像猎火一样炽热，向四周望去都无处躲避。坐在轿子中得到一点荫凉，让疲惫的轿夫得以休息。我在旅途之中度过了生命的十分之七。山林固然是清幽旷远，但接触事物才是最初的心意。金黄的稻穗堆积在田亩之上，早稻长出了一尺长的稻穗。令人欣喜的是居住在此的百姓安乐，不敢感叹自己的劳累。皇帝下诏书宽免拖欠的赋税，但强横的官吏却不少加收敛。百姓穷困就应告诫不要侵扰他们，这样天下就会太平无事。
注释
- 肩舆
- 轿子，此处用作动词，乘坐轿子。
- 瘁
- 疲惫，劳累。
- 及物
- 接触事物，此处指参与世事。
- 垅亩
- 田地。
- 劳勚
- 劳苦。勚（yì）
- 逋负
- 拖欠赋税。逋（bū）
- 豪吏
- 强横的官吏。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋阳如猎火，四顾不可避’运用了比喻的手法，将秋阳比作猎火，生动形象地写出了秋阳的炽热，给人以强烈的画面感。颔联‘肩舆得微阴，休此仆夫瘁’叙事中体现出对仆夫的体恤之情。诗中‘我生道途间，岁月七之四’通过数字的表述，感慨自己大部分时间奔波于旅途，给人以深沉之感。情感表达方面，既有对旅途辛劳的感叹，又有对百姓安乐的欣慰，还有对豪吏不遵诏书、侵扰百姓的不满。在意境营造上，前几句描绘了旅途的燥热与艰辛，后几句则展现了田园丰收的景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人的旅途见闻与感受、对百姓生活的关注以及对吏治的看法展开，体现出诗人对民生的关怀和对太平盛世的期望。
速览
《铅山道中小休》是宋代诗人陈渊的作品，主题为旅途诗、民生关怀、对比手法、写实。秋阳如猎火，四顾不可避。 肩舆得微阴，休此仆夫瘁。 我生道途间，岁月七之四。 山林固清远，及物乃初意。 黄云堆垅亩，早…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品