中宵

译文

西阁高达百多尺，半夜在雕花的窗户前散步。流星划过水面闪着白光，落月使沙滩变得虚幻。鸟儿懂得选择良木栖息，由此推想巨鱼潜藏在波涛之中。亲朋好友遍布天下，可因为战乱很少收到他们的书信。

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

虚

这里是虚幻、不真实的意思。

择木

选择树木，出自《左传·哀公十一年》：‘鸟则择木，木岂能择鸟。’比喻择主而事。

潜波

潜藏在波涛之中。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和时间，简单直接。颔联描写了夜空的飞星和落月，通过‘飞星过水白，落月动沙虚’这样细腻的描写，以动写静，营造出一种静谧而又空灵的意境。颈联运用联想，由幽鸟择木而栖联想到巨鱼潜波，使画面富有层次感和想象力。情感表达方面，尾联‘亲朋满天地，兵甲少来书’直抒胸臆，表达出在战乱时期对亲友的思念以及对战争的无奈之感。主题思想围绕着战乱下的个人境遇，既有对自然景象的细致观察，又有对亲友的牵挂和对战争的不满。整个诗意境清幽又透着淡淡的哀愁。

速览

《中宵》是唐代诗人杜甫的作品，主题为夜景、思乡、战乱、幽思。西阁百寻余，中宵步绮疏。 飞星过水白，落月动沙虚。 择木知幽鸟，潜波想巨鱼。 亲朋满天地，兵甲少来书。