次韵子静

译文

陶渊明整束衣带去见督邮，就已经觉得归乡的心思不可抑制。众多的公务何时才能停止，难道连放置锥子那么小的地方都没有吗。一生在世间经历就像空船（般飘荡），明月跟随着人却惊于暗投（明珠暗投）。心中已经没有了像泾水渭水那样的清浊之分，不应该在我这里还执着于春秋（名利之类）。

注释

束带

整束衣带，指穿戴整齐。

督邮

官名。

朱墨

指公务文书。古人用朱墨两色书写公文。

置锥

放置锥子，形容地方极小。锥，zhuī。

虚舟

空船，常用来比喻人事飘忽，播迁无定。

暗投

明珠暗投的简说，比喻怀才不遇或好人失足参加坏集团，也泛指珍贵的东西得不到赏识。

胸次

胸间，指心里。

泾渭

泾水和渭水，古人谓泾浊渭清（实为泾清渭浊），常用以比喻是非善恶。

春秋

这里可指代世间的名利等事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘渊明束带向督邮’引用陶渊明的故事，以古人之事来表达自己的心境。在情感表达方面，诗中充满了对官场事务的厌倦，像‘纷纷朱墨何时休’就直白地表达出对繁多公务的厌烦。在意境营造上，‘平生涉世如虚舟，明月从人惊暗投’营造出一种孤寂、漂泊且略带无奈的意境，将自己在世间的经历比作虚舟，明月相随却又惊于暗投，暗示自己的高洁却不被理解。主题思想上，表达了诗人想要超脱世俗的名利纷争，追求内心宁静的情怀，如‘胸次已无泾渭流，不应在我缘春秋’体现出诗人看淡世间清浊、名利的心境。

速览

《次韵子静》是宋代诗人陈渊的作品，主题为用典故、厌官场、感漂泊、求宁静。渊明束带向督邮，已觉归思不可留。 纷纷朱墨何时休，岂得置锥无一丘。 平生涉世如虚舟，明月从人惊暗投。 胸次已无泾渭流，…