黄兵部生辰四首 其一

译文

朝廷中的人物竞相推崇（您）为先，富贵的前途看来长久无尽。就像大鹏鸟飞行九万里路程正远，如同八千岁的古木枝干长久而更加坚劲。

注释

竞

竞相、争着。

永年

长久的岁月。

弥

更加。如《论语·子罕》‘仰之弥高，钻之弥坚。’

赏析

从文学手法上看，首句‘中朝人物竞推先’运用了侧面描写的手法，通过朝中人物的推崇来表现主人公的出众。‘九万里程飞正远，八千春干久弥坚’这两句采用了比喻的手法，将主人公的前程比作大鹏鸟飞行九万里，路途还很遥远，意味着前程远大；又把主人公比作八千岁的古木，随着时间愈发坚劲，形象地表达出对主人公福寿绵长、事业长久发展的祝愿。在情感表达上，整首诗充满了对黄兵部的崇敬与美好祝愿之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种在朝堂之上备受推崇的荣耀场景，后两句构建出一种远大、持久、充满生机与力量的意境。主题思想围绕着对黄兵部的赞誉以及对其美好未来的期许。

速览

《黄兵部生辰四首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为祝寿、崇敬、前程远大、借物喻人。中朝人物竞推先，富贵前途看永年。 九万里程飞正远，八千春干久弥坚。