黄兵部生辰四首 其三

译文

早年荣耀地成为郎官，到现在口中还含着鸡舌香（形容身份高贵）。不应该用驷马高车（指富贵）在世俗面前夸耀，只是为了让慈母在故乡安乐。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

宿郎

郎官，在古代宿卫侍从之官。

鸡舌

鸡舌香，为古代名贵的香料，郎官奏事须口含鸡舌香。

驷马

指驾一车之四马，这里表示富贵的排场。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚤岁飞荣应宿郎’直叙其事，用‘飞荣’生动地描绘出早年荣耀加身的情景，‘应宿郎’点明身份。‘至今鸡舌尚含香’运用典故，‘鸡舌香’的典故增添了文雅之感，也暗示主人公地位不凡。情感表达方面，此诗既有对生辰之人早年荣耀的夸赞，又在‘未应驷马夸流俗，只为慈亲乐故乡’两句中体现出一种不慕世俗虚荣，重视亲情，希望亲人安乐的质朴情感。在意境营造上，全诗没有宏大壮观的场景描绘，而是从人物的经历和品德入手，营造出一种淡雅又不失敬重的氛围。主题思想围绕对黄兵部的生辰祝贺展开，在祝贺中着重赞美他的品德与情怀。

速览

《黄兵部生辰四首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为祝寿、叙事、不慕荣、重亲情。蚤岁飞荣应宿郎，至今鸡舌尚含香。 未应驷马夸流俗，只为慈亲乐故乡。