小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一

译文

寺庙里敲打着粥鱼（木鱼）、斋鼓，布满了蜘蛛网，古老寺庙的长廊很少有客人经过。只有一条小溪上的明月依旧存在，夜晚寒冷，它更多地照向那断墙残垣之处。

注释

粥鱼

木鱼，因状似鱼而得名，这里代指寺庙的日常活动（敲木鱼等）。

斋鼓

寺庙里召集众僧用斋饭的鼓。

网蛛窠

结满蜘蛛网。网（wǎng），作动词，结网；蛛窠（zhū kē），蜘蛛网。

断垣

断墙残垣，垣（yuán），墙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘粥鱼斋鼓网蛛窠’勾勒出寺庙里一幅寂寥、衰败的景象，通过粥鱼、斋鼓与蜘蛛网这些意象的组合，形成一种鲜明的对比，本应是庄严肃穆的宗教场所，却因少有人至而布满蛛丝，增加画面的荒凉感。‘古寺长廊客少过’则直接点明了寺庙的冷清。颔联‘唯有一溪明月在，夜寒偏向断垣多’运用了拟人的手法，将明月拟人化，说它‘偏向断垣多’，明月仿佛有情感，特意去眷顾那断墙之处，在寒冷的夜里更添孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，通过寺庙、长廊、断垣等意象的描写，让读者感受到一种静谧且带着荒凉的氛围。情感表达方面，诗人传达出一种淡淡的寂寥和对这种衰败景象的感慨。主题思想则是通过对古寺景象的描写，反映出时光的流逝、世事的变迁以及一种清冷的心境。

速览

《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、孤寂、清冷、衰败。粥鱼斋鼓网蛛窠，古寺长廊客少过。 唯有一溪明月在，夜寒偏向断垣多。