遣愁

译文

隐居修养心性以蓬草为门户，眼前一片茫茫不知向何处开启。江水通向神女庙所在之处，此地与望乡台隔着遥远距离。渐渐惋惜容颜渐渐老去，没有办法让弟妹前来相聚。战争与人间世事，回首望去满是悲哀。

注释

养拙

犹守拙，指隐退不仕。

蓬

蓬草。一种野草。

神女馆

为祭祀神女的馆所，传说中有巫山神女。

望乡台

古时游子思念家乡时登临的高台，常用来表达思乡之情。

无由

没有办法，没有缘由。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又哀伤的氛围。首联以‘养拙蓬为户，茫茫何所开’开篇，‘蓬为户’描绘出居住环境的简陋，显示出诗人的困窘，‘茫茫’一词则表达出内心的迷茫之感。颔联‘江通神女馆，地隔望乡台’运用了地名入诗的手法，借‘神女馆’和‘望乡台’两个富有文化内涵的地点，既增添了一种神话般的空灵色彩，又强化了远离家乡的愁思。颈联‘渐惜容颜老，无由弟妹来’则转为直接抒情，‘渐惜’体现出对时光流逝、容颜老去的无奈与惋惜，‘无由’表达出不能与弟妹相聚的惆怅。尾联‘兵戈与人事，回首一悲哀’将兵戈战乱和人事变迁联系在一起，高度概括了诗人所面临的困境和忧愁的根源，升华了全诗悲哀的情感。主题思想围绕着诗人在困境中的孤独、对家乡亲人的思念以及对兵戈战乱、人事无常的悲哀。

速览

《遣愁》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、孤独、感时、哀伤。养拙蓬为户，茫茫何所开。 江通神女馆，地隔望乡台。 渐惜容颜老，无由弟妹来。 兵戈与人事，回首一悲哀。