小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其六

译文

两位才士的胸中有着万顷的宽广（胸怀），写出的千字诗篇如海涛翻涌。已经能够一同进入颜回、闵子骞那样的贤人之室（达到他们那样的贤德境界），自然也一同登上李白、杜甫那样的诗坛（达到他们那样的诗歌成就高度）。

注释

二妙

两位才士，常用来称同时以才艺著名的二人。

渊骞

颜回和闵子骞的并称。二人皆孔子弟子，以德行著称。渊，指颜回（yán huí）；骞，指闵子骞（mǐn zǐ qiān）。

李杜

指唐代诗人李白（lǐ bái）和杜甫（dù fǔ），二人是中国古代诗歌史上的两座高峰。

飜

同‘翻’，翻动的意思。（fān）

共入

一同进入，表示达到相同的境界。

自是

自然是，表示顺承上文得出的结论。

同登

一同登上，表示达到相同的高度。

赏析

从文学手法上看，首句‘二妙胸中万顷寛’运用了夸张的手法，以‘万顷宽’极言二人胸怀的宽广，为后文称赞二人的才德做铺垫。‘诗成千字海涛飜’则运用比喻，将诗比作海涛翻涌，生动地写出诗歌的气势磅礴、富有力量。情感表达上，诗人对‘二妙’充满了敬仰与钦佩之情，认为他们既有宽广的胸怀，又有高超的诗才。在意境营造方面，通过‘万顷宽’的胸怀和‘海涛翻’的诗歌景象，构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，主要是对‘二妙’的才德与诗才的高度赞扬，将他们与古代的贤人和伟大诗人相提并论。

速览

《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其六》是宋代诗人陈渊的作品，主题为赞才德、夸诗才、用典故、意境壮阔。二妙胸中万顷寛，诗成千字海涛飜。 已能共入渊骞室，自是同登李杜坛。