小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七

译文

晚年结交的人谁能像两龚那样高洁清正呢？他们有着冰雪般的情怀，独独显得成熟稳重。在他人扬弃秕糠（表示先经历过一些事情）的时候，自己能够宽容他人的年少气盛；看着后起之秀积累才学如同堆积柴薪，渐渐居于上位而展露文才声名。

注释

龚

此处应指历史上有名的龚姓人物，具体可能为汉代的龚胜、龚舍，二人以高洁的品行著称。

粃

bǐ，同‘秕’，瘪谷。扬粃，可理解为扬弃不好的东西，此处有经历世事的意思。

积薪

堆积柴草，这里用‘积薪居上’表示后来者居上，后起之秀逐渐崭露头角。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘两龚’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对人物‘冰雪情怀’的描写，运用了比喻的手法，将人物高洁清正的品质比作冰雪，生动形象地勾勒出人物的形象。在情感表达方面，诗人表达出对‘两龚’这样人物的敬重与赞赏之情。在意境上，‘冰雪情怀’营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，诗人通过对‘两龚’品质的赞扬，表达出自己的交友观以及对高尚品德和文学才华的崇尚。

速览

《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七》是宋代诗人陈渊的作品，主题为用典、赞美人、高洁、交友。晚交谁似两龚清，冰雪情怀独老成。 扬粃在前容齿长，积薪居上看文鸣。