三绝句寄几先 其三

译文

敌人侵犯东南地区，夜晚营垒受惊扰，却要防备西北方向有敌方的奇兵突袭。将军沉着镇定，鼾声如雷地安卧，就像那战国时七国的纷争依次被平定一样。

注释

垒

军营的墙壁或工事，这里指营垒。

奇兵

出乎敌人意料而突然袭击的军队。

坚卧

形容不为时势所动，坚守本意。

鼻雷

形容鼾声如雷。

峥嵘

这里指局势纷扰、动荡不安。

次第

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，首句‘敌犯东南夜垒惊’直接描绘出战争的紧张局势，敌人来犯使东南的营垒在夜里陷入惊惶，渲染出一种紧张的氛围。次句‘却防西北有奇兵’则从侧面体现出战争局势的复杂，有出其不意的变数。后两句运用典故，‘将军坚卧鼻雷吼’中将军的安卧打鼾与前面的紧张局势形成鲜明对比，凸显出将军的沉着冷静、临危不惧。‘七国峥嵘次第平’以七国纷争被依次平定的典故，暗示出将军拥有平定战乱的能力。在情感表达方面，表达了对将军的钦佩和信赖之情。在意境营造上，前两句紧张危急，后两句镇定从容，形成强烈的反差意境。主题思想主要是通过描述战争局势与将军的表现，赞扬将军的军事才能与镇定的气度。

速览

《三绝句寄几先 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为战争诗、叙事、崇敬、对比。敌犯东南夜垒惊，却防西北有奇兵。 将军坚卧鼻雷吼，七国峥嵘次第平。