道出南浦见萧子庄十首 其二

译文

那高高的墙还不能让我企及（难以接近），只能偶尔透过缝隙管中窥豹般地瞥见。彼此相逢相视一笑没有别的事情，明月充满胸怀内心自己知晓。

注释

墙仞

高墙。仞，rèn，古代长度单位。

豹斑

豹子身上的斑纹，此处指代事物的局部。

管能窥

从管中看（东西），出自成语管中窥豹。窥，kuī，从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。

赏析

从文学手法上看，首句‘墙仞未容肩可及’运用夸张的手法，以高墙难以企及来形容与某人或某种境界之间存在的巨大距离，形象地传达出一种难以接近之感。‘豹斑时许管能窥’使用了管中窥豹这一典故，表明只能偶尔局部地有所了解，使诗句富有文化内涵。情感表达方面，整体表现出一种豁达与淡泊，前两句虽然表达出距离感和认知的有限性，但后两句‘相逢一笑无余事，明月满怀心自知’却一转，在相逢一笑中把所有事情都放下，心中唯有明月般的纯净与自足，展现出诗人超脱的心境。在意境营造上，明月这一意象的使用，营造出一种宁静、澄澈的意境。主题思想上，传达出对人事关系的达观态度，以及内心对宁静、自在境界的追求。

速览

《道出南浦见萧子庄十首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为豁达、淡泊、用典故、写心境。墙仞未容肩可及，豹斑时许管能窥。 相逢一笑无余事，明月满怀心自知。