道出南浦见萧子庄十首 其三

译文

雨丝完全停歇后傍晚的天空清凉起来，众多的孔穴发出呼啸的风声酿造出清晨的寒霜。打算趁着新晴的天气走出闽岭，夜里交谈还欣喜那计时的漏壶滴得偏慢（感觉夜长能畅谈）。

注释

窍

孔，洞。如‘七窍流血’中的‘窍’。

号

háo，呼啸，大声喊叫。

酿

酿造，这里是使形成的意思。

赏析

在文学手法上，首句通过描写雨丝收尽后的暮天凉，从视觉和触觉的角度入手，为全诗奠定了一种清冷的基调。第二句‘万窍号风酿晓霜’运用了拟人的手法，‘号’字将风拟人化，仿佛风在怒吼呼啸，而‘酿’字则生动地表现出晓霜形成的过程，就像是风酿造出来的一样，这种写法使景物描写更加鲜活。在情感表达方面，诗中既有旅途中对自然环境的细微感受，又有一种对即将出行（趁新晴出闽岭）的期待。在意境营造上，诗中暮天、雨丝、万窍号风、晓霜等意象组合在一起，营造出一种清冷、萧瑟且带有一丝静谧的意境。主题思想上，这首诗描绘了旅途中的所见所感以及对出行的一种期待。

速览

《道出南浦见萧子庄十首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、旅情、清冷、期待。雨丝收尽暮天凉，万窍号风酿晓霜。 待趁新晴出闽岭，夜谈还喜漏偏长。