道出南浦见萧子庄十首 其九

译文

这文章之道原本就不会嫌弃简陋的茅屋，只要有高深的经典又何必担忧被人嘲笑。骐骥骏马任由它驰骋千里，鹪鹩啊也能容纳我有一个安身的小巢。

注释

间

隔离，嫌弃，jiàn。本句中表示斯文不会嫌弃简陋的茅屋。

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

玄经

指高深的义理或经典。

骐骥

千里马，骏马。

鹪鹩

一种小鸟，jiāo liáo。

赏析

从文学手法来看，首句‘斯文初不间衡茅’运用了拟人手法，将‘斯文’（文章之道）拟人化，赋予它不嫌弃简陋茅屋的情感态度，形象地表达出文章之道无处不在，不被物质条件所限的观点。‘但有玄经岂患嘲’则运用反问的手法，强调只要有高深的学问就不必担心被人嘲笑，增强了情感的表达力度。从情感表达上，诗人表达出一种安贫乐道、对学问的自信之情。在主题思想方面，诗人借对文章、学问的态度，表达了一种超脱于物质和外界嘲讽，坚守自身精神追求的理念。在意境营造上，通过‘衡茅’这一简陋茅屋的意象和‘玄经’这一高深学问的意象对比，形成一种超脱世俗的意境。

速览

《道出南浦见萧子庄十首 其九》是宋代诗人陈渊的作品，主题为安贫乐道、自信、超脱、借物喻理。斯文初不间衡茅，但有玄经岂患嘲。 骐骥从他千里足，鹪鹩容我一枝巢。