道出南浦见萧子庄十首 其一

译文

我住在龙潭的正下方，从西边应该有不少书信到来。老朋友如果在南浦思念我，就请寄来报平安的书信吧。

注释

双鱼

代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，也可指书信。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的思念与期待的意境。从写作手法上看，首句点明自己的居所，‘龙潭直下居’简单直接地交代了地点，为下文的情感抒发提供了背景。诗中运用借代的手法，‘双鱼’‘尺素书’都是书信的代称，通过这种方式使诗歌更具古典韵味。在情感表达方面，诗人流露出对远方故人的思念之情，希望故人如果思念自己的话，能寄来平安书信，这种情感真挚而不浓烈，有一种含蓄之美。主题思想围绕着思念故人以及对故人消息的期待展开，表现出朋友之间的牵挂。

速览

《道出南浦见萧子庄十首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思念、寄情、含蓄、友情。我在龙潭直下居，西来应不少双鱼。 故人南浦如相忆，为寄平安尺素书。