伤秋

译文

树林偏僻来的人很少，山脉绵长飞去的鸟儿渐远渐小。深秋时节收起了画扇，长久客居他乡关闭柴门。慵懒懈怠时常懒得梳头，生活艰难腰带逐渐变松。将军仍然征战辛劳，天子也还身着戎装。白蒋在狂风中脆弱易折，殷柽在早晚都稀稀落落。哪一年能减少豺狼虎豹（喻指战乱和灾祸），似乎就有机会回归故乡了。

注释

嬾慢

懒惰懈怠，‘嬾’同‘懒’，lǎn。

头时栉

‘栉’，梳子，这里指梳头，‘头时栉’即时常梳头，zhi（四声）。

荆扉

柴门。

白蒋

一种水生植物。

殷柽

殷红的柽柳，柽，cheng（一声），柽柳是一种落叶小乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且充满不安的氛围。开篇以‘林僻来人少，山长去鸟微’勾勒出一个偏僻山林的画面，人少鸟微，给人一种寂静冷清之感。从写作手法来看，全诗采用了情景交融的方式，如‘高秋收画扇’，将深秋的节令与收起画扇这一行为相结合，暗示时光流逝与人事的变化，同时也为下文久客思乡等情感做铺垫。‘将军犹汗马，天子尚戎衣’两句则点明了当时的社会背景，国家处于战事之中，局势不安。情感表达上，诗中蕴含着诗人久客他乡的孤独、生活艰难的愁苦以及对故乡的深切思念，还有对和平的渴望。主题思想围绕着客居他乡者在动荡不安的社会环境下的生活境遇和思乡之情展开。

速览

《伤秋》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、孤寂、客居、写景。林僻来人少，山长去鸟微。 高秋收画扇，久客掩荆扉。 嬾慢头时栉，艰难带减围。 将军犹汗马，天子尚戎衣。 白蒋风飙脆，殷…