二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀

译文

在文牍案卷堆里只是忙碌仓促，那满眼繁茂的红花在夜雨中（飘落）。可怜大好的青春眼看又消逝老去，（想喝）一杯酒却没办法稍微从容一下。

注释

簿书

官府中的文书簿册。

繁红

繁茂的花朵，这里指桃花。

念

想到，考虑。

从容

悠闲舒缓。

赏析

从文学手法上看，首句‘簿书堆里只匆匆’直接描述了自己忙碌于公务的状态，平铺直叙却很真实地展现出日常事务的繁杂。‘过眼繁红夜雨中’运用了借景抒情的手法，以桃花在夜雨中凋落的景象，暗示美好的事物容易消逝，其中‘过眼’一词更强调了这种匆匆之感。情感表达上，流露出诗人对时光流逝、青春老去的感伤与无奈。‘可念青春看又老’直白地抒发了这种情感，‘看又老’把青春消逝的快速形象地表现出来。在意境营造方面，前两句描绘出公务忙碌与桃花夜雨凋零的画面，营造出一种有些萧索、匆匆的氛围。主题思想围绕着对时光、青春的叹惋，以及在忙碌公务中对闲适从容生活的渴望。

速览

《二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀》是宋代诗人陈渊的作品，主题为感时伤事、叹惜青春、借景抒情、公务忙碌。簿书堆里只匆匆，过眼繁红夜雨中。 可念青春看又老，一杯无计略从容。