晓登严陵钓台和安止所留诗

译文

这溪山有什么好的呢？恰好契合贫士的心意。不敢议论一生不能封侯，只欣喜梦境中不再是奴仆。千秋以来严陵钓台的水，不洗那在朝廷官场之人的脚。而我又算是什么样的人呢，能够让双眼寄托于这尘世之中。拄着竹杖纵情于清晨的漫步，初升的太阳穿过树林山脚。西风轻拂着我的两腋，仿佛像鸿鹄一举飞翔千里。向东窥视夫差的国度，那里的繁华混淆了真实与世俗。浑浊的水流推动着颓败的水波，一去就不能再回头。这个人居住在其间，喜爱古人追寻前人的踪迹。我为他寄去无弦的琴，应和他郢中的曲调。

注释

契

契合，符合。

濯

洗。zhuó

擕

同‘携’，携带。xié

笻

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

躅

足迹。zhú

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘千秋钓台水，不濯市朝足’，将钓台的水与市朝之人进行对比，突出钓台的高洁和市朝的世俗。在情感表达上，诗中既有贫士的自得其乐，如‘敢论生不侯，但喜梦非仆’，表达出对自身状态的一种满足，又有对历史兴亡的感慨，像‘东窥夫差国，繁华混真俗。浊流驾颓波，一往不可复’，体现出对夫差国繁华消逝的叹惋。在意境营造方面，诗中描绘了清晨登山所见的溪山景色，‘擕笻纵朝步，初日穿林麓。西风扶两腋，一举千里鹄’勾勒出一幅清幽、旷远的画面。主题思想上，既有对严陵钓台所代表的高洁品质的向往，又表达了对古人和古代文化的追慕之情。

速览

《晓登严陵钓台和安止所留诗》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、感怀、追古、贫士情。溪山有底好，适契贫士欲。 敢论生不侯，但喜梦非仆。 千秋钓台水，不濯市朝足。 而我独何人，得寓尘埃目。 擕笻纵朝步，初…