邑中诸公见和再用前韵 其四

译文

看遍了忧愁之人眼中如同万点血泪般的红花，到早晨时双鬓比细茸还白。将来倘若还记得江南之梦，就把我画在黄梅细雨之中吧。

注释

鬂

鬓发，bin4。

傥

倘若，tang3。

茸

柔软纤细的毛。

赏析

从文学手法上看，首句‘看尽愁人万点红’中‘万点红’可能象征着美好的事物，但在‘愁人’的眼中，这美好之物也成了引发忧愁的媒介，以乐景写哀情，强化了愁绪。‘晓来双鬂白于茸’运用了夸张的手法，一夜之间双鬓比茸毛还白，生动地表现出忧愁的深重。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的忧愁之感，可能是对时光流逝、人事无常的忧愁。在意境营造方面，前两句通过描绘早晨起来看到的景象以及自身双鬓的变化，营造出一种凄美、哀伤的意境，后两句则引入‘江南梦’和‘黄梅细雨’的画面，使这种哀伤的意境中又增添了一丝朦胧与惆怅。主题思想上，或许是诗人对自身境遇的感怀，对往昔或远方的一种怀念与怅惘。

速览

《邑中诸公见和再用前韵 其四》是宋代诗人陈渊的作品，主题为忧愁、感怀、借景抒情、夸张。看尽愁人万点红，晓来双鬂白于茸。 它时傥记江南梦，画我黄梅细雨中。