夏日雨后戏书

译文

惊雷带着暴雨惊醒了残留的梦境，艾蒿随风飘动让宿醉之人清醒过来。喝一杯黄檗泡的苦茶来度过漫长的白天，如今世态炎凉，还有谁来关心交情呢。

注释

萧艾

艾蒿，一种草。常被用来比喻品质不好的人，但在此处仅为自然景物描写。

宿酲

sù chéng，宿醉。酲，喝醉了神志不清。

黄檗

huáng bò，一种落叶乔木，树皮可入药，味极苦。

张罗

本指设罗网捕虫鸟等，这里指应酬、经营等与人际关系有关的活动。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘挟’字将雷霆拟人化，仿佛雷霆带着雨故意惊破残梦，而‘醒’字同样赋予萧艾以人的动作，生动地描绘出雨后的景象和对人的影响。在情感表达方面，此诗蕴含着一种孤寂和世态炎凉之感。前两句通过描写夏日雨后的景象，奠定了一种略带萧索的氛围，后两句则直接抒发情感，一杯苦茶相伴漫长白昼，感慨无人问津交情，表达出诗人对世情淡漠的失望。在意境营造上，诗中描绘出夏日雨后的场景，有雷霆、骤雨、萧艾等意象，构建出一种略显清冷、寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对世态炎凉的无奈与感叹，以及自身的孤独处境。

速览

《夏日雨后戏书》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、孤寂、世情、感慨。雷霆挟雨惊残梦，萧艾乘风醒宿酲。 黄檗一杯清昼永，张罗谁复问交情。