与张司录

译文

回忆往昔游玩时沉李浮瓜的欢乐情景，再次到来时头戴氊帽身着貂裘。高兴地乘着风历经多日才到达，半夜行舟于雪浪之上难以停留。座位上谈论兵法精通如伯乐相马般的智慧，笔下行文如庖丁解牛般犀利。想那往日在酒樽前谈论诗歌的地方，如今却因小小的法令条文阻碍了相互的唱和应酬。

注释

氊帽

毡制的帽子。毡，zhān，用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。

貂裘

貂皮制成的衣裘。

经旬

经过十天。旬，xún，十日为一旬。

泛雪

泛舟于雪浪之上。

谈机

谈论的机锋，这里指谈论的智慧、哲理等。

通一马

源于伯乐相马的典故，表示精通相马或有相马般的见识智慧。

词刃

形容文笔犀利如同刀刃。

失全牛

源于庖丁解牛的典故，表示行文如庖丁解牛般熟练自如。

尊前

酒樽之前，指宴饮时。

柱后微文

指法律条文。柱后，司法官的代称；微文，指法令条文。

献酬

相互敬酒、唱和应酬。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔欢乐游赏的回忆画面，又有当下受阻难酬的现实情境，往昔的自在闲适与现在的阻滞无奈形成鲜明对比。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘通一马’‘失全牛’，增加了诗歌的文化内涵和表达的深度。情感表达方面，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下不能像过去一样尽情论诗酬唱的遗憾和惆怅。主题思想上反映了世事变迁，曾经的欢会因为外界因素而难以继续的无奈之感。整体格调深沉，用词精当，用往昔的美好来衬托如今的不如意，给读者以深刻的感受。

速览

《与张司录》是宋代诗人陈渊的作品，主题为怀旧、用典、感慨、宴饮。沉李浮瓜记昔游，重来氊帽映貂裘。 乘风喜见经旬御，泛雪难留半夜舟。 坐上谈机通一马，笔间词刃失全牛。 尊前它日论诗地，…