和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五

译文

山顶上弥漫着的烟雾遮蔽了树林，山脚下潺潺的溪水涨满了山溪。这景色完全胜过长安那满是花柳的街道，（长安那里）众多的人在尘世里追逐着车马（名利）。

注释

漠漠

迷蒙、弥漫的样子。

潺潺

形容水流动的声音。chán chán

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马，也引申为奔走于名利场的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅山中烟雨朦胧、溪水潺潺的清幽画面，通过描写山景，营造出一种静谧、闲适的意境。后两句则将山中景色与长安花柳街陌作对比，突出山中远离尘嚣的美好。在情感表达方面，诗人表达出对山中自然景色的喜爱之情，同时流露出对长安都市中追名逐利生活的厌弃之感。主题思想上，反映了诗人向往自然宁静，远离尘世喧嚣和名利纷争的情怀。

速览

《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、对比、闲适、厌世。山头漠漠烟藏树，山下潺潺水满溪。 全胜长安花柳陌，万人尘里逐轮蹄。