饶州张宏中挽词二首 其二

译文

雕梁画栋映照水村，众多的达官贵人在兄弟急难时互相救助。一辈子想在南山种豆以得生计，将万事都忘怀于北海的酒樽。自古以来哪个时代缺少功名呢，到如今又有几人的文字能留存。遗留的书稿如果还有丝毫价值存在，那就告诉韩愈先生请他都一一评论。

注释

甍

méng，屋脊。

簮裳

zān cháng，指代达官贵人。

脊令

jí líng，鸟名，常用来比喻兄弟。

得计

如愿，符合心愿。

迨

dài，等到，达到。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写画栋雕甍的华丽建筑与水村的对照，展现出一种富贵与宁静乡村的对比，而“簮裳”指代富贵之人，“脊令原”用典，出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难’，这里表达出一种对人间情谊的看重。颔联运用了典故，‘南山豆’出自陶渊明的典故，表达一种隐逸的生活向往，‘北海尊’则是孔融好客的典故，这里说忘怀于此，表现出一种对世俗名利追求的看淡。颈联发出感慨，从古至今功名不断但文字能留存的人却很少，这是一种对文化传承和历史价值的思考。尾联提到遗书，希望能得到像韩愈那样的大家来评论，体现出对逝者作品的重视，希望其能在文化史上有一定地位，从情感上表达了对逝者的敬重和缅怀，在意境上营造出一种对逝者一生价值评判的深沉氛围，主题思想围绕着对逝者的追思、对名利与文化传承的思考等。

速览

《饶州张宏中挽词二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为追思、用典、淡泊、文化传承。画栋雕甍照水村，簮裳多在脊令原。 百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。 自昔功名何世乏，迨今文字几人存。 遗书傥有毫芒在，…