香严寺洗足

译文

乘坐轿子被颠得难受，于是步入山间小路。一路上崎岖不平，荆榛遍地，砂砾让穿着草鞋的我行走艰难。拨开云雾来到寂静的寺院，放下担子时已经傍晚了。急忙在僧房里脱下袜子，洗去脚上的尘泥污垢。瓦盆里的水很深，能没过膝盖，热水不断注入很暖和。不一会儿浑身暖和，寒毛竖起（形容舒畅的状态）。悠然进入一种空灵的境界，醉梦之中不知身在何处。这一生为事务奔走，早晚都失去了正常的作息。想到这片刻的清闲，一百天也遇不上一次。就像吃甘蔗渐入佳境的时候，钟声突然把我惊醒。在蒲团上靠近小火堆，默默坐着，暂且伸开两腿像簸箕一样坐着（一种不拘礼节的坐姿）。明天又要面对尘沙满天，就别再去回忆杜甫（少陵）的诗句了。

注释

肩舆

轿子。舆，本指车厢，这里指代轿子。

顿撼

颠簸摇晃。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng；榛，zhēn。

芒屦

草鞋。芒，máng；屦，jù。

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

翛然

无拘无束、自由自在的样子。翛，xiāo。

无何

指空无所有，这里表示一种空灵的境界。

早晏

早晚。晏，yàn。

期度

期限和法度，这里指正常的作息。

啖蔗

吃甘蔗，这里表示渐入佳境。啖，dàn。

箕踞

一种不拘礼节的坐姿，形状像簸箕。箕，jī；踞，jù。

少陵

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，诗人按照行程顺序依次描写。从乘坐轿子的颠簸到步入山路的艰辛，如‘崎岖历荆榛，砂砾窘芒屦’细致地描绘出山路的难行，通过对道路状况和自身状态的描写，渲染出一种奔波劳碌的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对忙碌生活的厌倦和对片刻清闲的珍视。诗中‘此生事奔走，早晏失期度。念兹顷刻闲，百日不一遇’直接抒发这种情感，感叹自己一生都在忙碌奔走，正常的作息都难以保证，片刻清闲甚是难得。在意境营造上，诗中描绘了香严寺的僧房场景，如洗脚时的惬意、进入空灵境界的状态，让读者感受到一种宁静闲适的氛围。主题思想围绕着忙碌与闲适展开，展现出诗人对闲适生活的向往以及对忙碌现状的无奈。

速览

《香严寺洗足》是宋代诗人陈渊的作品，主题为叙事、写实、厌忙、喜闲。肩舆苦顿撼，步入山间路。 崎岖历荆榛，砂砾窘芒屦。 披云造萧寺，弛担日已暮。 僧房急解袜，一洗尘泥污。 瓦盘深及膝，汤…