又题山寺二首 其二

译文

云母石制成的香炉焚香看不见烟，深夜里僧舍的阁子紧闭着存放龙涎香。这一生空闲的日子实在难以得到，再次来到这萧索的寺院已经过去了四年。

注释

云母

一种矿石，晶体透明有光泽，这里指云母制成的香炉。

斋阁

僧舍中的小阁楼。

龙涎

龙涎香，一种名贵香料。

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

赏析

从文学手法上看，首句‘云母烧香不见烟’描绘出一种奇特的焚香景象，云母是一种矿石，用云母香炉焚香本是雅事，‘不见烟’则制造出一种静谧而神秘的氛围。‘夜深斋阁闭龙涎’进一步强化这种静谧感，深夜、斋阁紧闭、龙涎香这些元素组合在一起，给人一种幽深宁静的感觉。在情感表达方面，后两句‘此生暇日真难得，萧寺重来已四年’则流露出一种对时光易逝、闲暇难得的感慨。诗人对重游萧寺时隔四年发出喟叹，这种感慨之中既有对往昔时光的怀念，又有对当下难得闲暇的珍惜。在意境营造上，诗中通过深夜寺院的焚香、斋阁等构建出一种清幽、静谧且带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着对时光与闲适生活的感喟，在忙碌的人生中，闲暇时刻重游旧地，触发对岁月匆匆的叹惋。

速览

《又题山寺二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适感、佛寺游、时光叹、静谧境。云母烧香不见烟，夜深斋阁闭龙涎。 此生暇日真难得，萧寺重来已四年。