和周唐献郎中登普光寺阁

译文

为官清闲整日里无事可做，雨后山峦相连雾气如被熏染。没有闲暇身含香气朝拜宫门，姑且乘坐仙鞋登上青云。已经在九天振起盘旋之风的羽翼，众多目光难以隐藏隐藏在雾中的花纹。谁靠着高栏倾慕帝王的风采，谈笑之间或许应该允许跟随众人。

注释

峦

小而尖的山；泛指山。

薰

一种香草，也泛指花草的香气，这里形容雾气如同被香气熏染，读音：xūn

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，上出鸡舌香与含之。后用以指侍奉君王。

琐闼

镌刻连琐图案的宫中小门，常指代宫廷。

飞舄

会飞的仙鞋。《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用为县令的典故，这里表示潇洒自在地出行，读音：fēi xì

抟风

《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’后喻奋力上进，读音：tuán fēng

雾文

指隐瞒真相的文字，这里喻指隐藏的才华或事物，读音：wù wén

亲

倾慕，亲近。

王唾

帝王的风采等意，这里指代皇家气象。

赏析

从文学手法上看，首联采用了情景交融的手法，通过描写官闲与雨过山峦的景象，营造出一种闲适又略带朦胧的氛围。颔联运用典故，‘含香’‘飞舄’这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，同时也表现出诗人洒脱自在的心态。颈联中‘九天’‘万目’的对比，增强了诗句的气势和空间感，以‘振抟风翼’和‘难藏隐雾文’来暗喻一种高远的志向和出众的才华难以被遮蔽。尾联以问句的形式，想象有人靠着栏杆向往帝王风采，‘笑谈’则体现出一种轻松的氛围，使整首诗在表意上既有着对高远志向的抒发，又不失轻松洒脱的格调。在情感表达方面，既有官闲时的悠然自得，又透露出对自身才华和未来有所作为的自信。在意境营造上，诗中描绘的雨过山峦、乘云而上等景象构建出一种空灵且宏大的意境。主题思想围绕着官闲中的生活状态、对自身的期许以及对皇家气象的一种倾慕之情展开。

速览

《和周唐献郎中登普光寺阁》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、用典、抒情、写景。官闲竟日身无事，雨过连峦气似熏。 未暇含香朝琐闼，且乘飞舄蹑青云。 九天已振抟风翼，万目难藏隐雾文。 谁凭危栏亲王唾，…