茂实被檄权永新以诗寄之

译文

涧谷中的松树怎能与山上的嫩苗相比，不要说它能抵御寒冷最后凋零。再与那些如同鸡虫般计较得失的人相比，哪里比得上鹏与鷃各自逍遥自在。每天三钟酒食足以让人捋袖出臂努力做事，谁又能为了五斗米而折腰呢。即使争着抢先去承受劳苦，那掌管山泽的虞人难道不会对张弓射鸟的行为感到羞愧吗。

注释

茂实

可能为人名

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里指被官府征召。xí

谩说

休说，别说。màn shuō

鸡虫

比喻不足计较的细微得失。

鹏鷃

鹏为大鸟，鷃为小鸟，比喻大小、高下悬殊的两种事物。yàn

三钟

指一定量的酒食，这里表示足以让人努力做事的待遇。zhōng

攘臂

捋起袖子，伸出胳膊，表示振奋或发怒的样子。rǎng bì

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，通常表示为了利益而屈从。zhé yāo

虞人

古代掌管山泽的官。yú rén

弓招

以弓召唤。表示礼聘。gōng zhāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如“涧松”与“山苗”对比，借涧松耐寒和山苗的娇弱，暗喻不同的人品格或境遇的差异；“鸡虫得失”与“鹏鷃逍遥”对比，用鸡虫的微小得失来反衬鹏鷃的自在逍遥，表达出一种超脱于琐碎利益争夺的境界。在情感表达方面，诗中充满了对高洁品格的向往和对名利的不屑。‘三钟’与‘五斗’的对比，借古人事例表达出不愿为微薄俸禄而折腰的清高，透露出诗人的耿介之情。在意境营造上，通过对涧松、鹏鷃等形象的描写，构建出一种或高洁或自在的意境。主题思想上，表达了诗人对高洁品格的追求，对名利纷争的厌弃，倡导一种逍遥自在、坚守自我的人生态度。

速览

《茂实被檄权永新以诗寄之》是宋代诗人陈渊的作品，主题为托物言志、清高、对比、抒情。涧松那可比山苗，谩说凌寒有后雕。 更向鸡虫论得失，何如鹏鷃各逍遥。 三钟幸自堪攘臂，五斗谁能更折腰。 正使争先任劳苦，…