次韵李光祖南山四偈 其三

译文

窗前的青松翠竹翠绿得与山峦相连，窗下传来弦乐歌声白昼也闭门不出。在雪地里怎忍心看那梅花将要绽放，在烟霭之中远远辨认出鸟儿知道回还。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。也泛指佛教徒唱的颂词。这里是诗题中的一种体裁形式。

弦歌

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌唱。

掩关

闭门，关门。

忍看

怎忍看，不忍心看。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘窗前松竹翠连山’描绘出一幅松竹与山相连的翠绿画面，给人一种清新、宁静之感，从近景的窗前松竹延伸到远山，有层次感。‘窗下弦歌昼掩关’则通过声音的引入，动静结合，使得画面更为生动。‘雪里忍看梅欲吐，烟中遥认鸟知还’，选取了雪中梅、烟中鸟这两个意象，梅欲吐而未吐，鸟知还，不仅写出了自然景象的美妙，更有一种含蓄的美感。在情感表达上，诗人传达出一种静谧、恬淡的生活态度，陶醉于眼前的自然景色，同时也流露出对这种宁静生活的珍惜。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，松竹、梅、鸟等意象组合在一起，充满了生机与诗意，远离尘世喧嚣。主题思想上体现了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵李光祖南山四偈 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、静谧、恬淡、热爱自然。窗前松竹翠连山，窗下弦歌昼掩关。 雪里忍看梅欲吐，烟中遥认鸟知还。