独坐二首 一

译文

整日里细雨迷蒙昏暗，两侧的山崖经雨水洗刷更加青翠。冰冷的水花溅落在岸边，傍晚时分山鸟飞过庭院。使老人温暖需要如燕地美女，充饥时想起那神奇的楚地浮萍。胡笳的声音在楼上响起，哀怨得让人不忍心去听。

注释

冥冥

昏暗貌。

煖

同‘暖’，使温暖。（nuǎn）

燕玉

燕地的美女。后泛指美女。典故出自战国时，宋玉《登徒子好色赋》中提到登徒子的妻子丑陋，而东邻之子却美若天仙，这里的东邻之子即指燕玉般的美女。

楚萍

楚地的浮萍。传说春秋时楚昭王渡江，见物大如斗，圆而赤，取之，众人莫识。昭王使人问于孔子。孔子曰：‘此所谓萍实者也，可剖而食之，吉祥也，唯霸者能获焉。’这里用以表达充饥的幻想，也暗示了生活的不如意。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器，这里的胡笳声代表着哀怨的声音。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写雨景、山崖、水花、山鸟等自然景象，构建出一种清冷、幽寂的氛围，如‘竟日雨冥冥，双崖洗更青。水花寒落岸，山鸟暮过庭’，从整日的阴雨到山崖的青翠，再到寒落的水花和暮归的山鸟，层层渲染出孤寂冷清之感。在写作手法上，前四句写景，后四句抒情。前面的写景为后面的抒情做了铺垫，情景交融。从情感表达来看，诗人表达出一种哀怨、孤寂、愁苦之情，‘煖老须燕玉，充饥忆楚萍。胡笳在楼上，哀怨不堪听’，运用典故表达自己的需求与回忆，最后借胡笳的哀怨之声抒发内心难以承受的哀伤。主题思想上反映出诗人内心的孤独寂寞以及生活中的困苦无奈。

速览

《独坐二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为孤寂、哀怨、写景、抒情。竟日雨冥冥，双崖洗更青。 水花寒落岸，山鸟暮过庭。 煖老须燕玉，充饥忆楚萍。 胡笳在楼上，哀怨不堪听。