次韵陆时可岁暮感怀 其二

译文

像乘风而行般轻快地过了几十天，在异乡寒冬腊月做漂泊之人。能够停留此地依靠的是深厚的交情，任由世态反复无常而习俗常新。对世间无所求心境像水一样平静，对他人多宽容气度像春天般温和。也知道自己已经达到颜渊、原宪的境界，不以人间的贫贱为耻辱。

注释

泠然

轻妙的样子，líng rán，出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行，泠然善也。’

穷腊

农历十二月，年终之时，qióng là

淹留

长期逗留，停留，yān liú，出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留。’

飜覆

变化无常，fān fù

颜原

指孔子弟子颜渊和原宪，他们皆安贫乐道，yán yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种在异乡漂泊但心境超脱的氛围。首联通过‘风御泠然’写出时光的快速流逝，同时‘异乡穷腊作离人’点明自己身处异乡的孤独者身份。颔联‘淹留赖有交情重’体现出友情在羁旅中的重要性，‘飜覆从教俗态新’则感慨世态的多变。颈联运用比喻手法，‘于世无求心似水，向人多可气如春’，将心境比作平静的水，气度比作温和的春，生动地表现出诗人豁达、宽容的胸怀。尾联‘也知已造颜原室，不耻人间贱与贫’，运用颜渊、原宪安贫乐道的典故，点明主题，表达出诗人不慕富贵、安于贫贱的高尚情操，情感表达上既有羁旅的孤独感，又有超脱世俗的旷达之情。从主题思想来看，主要是表达诗人在岁暮之际对自身境遇的感慨以及坚守的道德操守。

速览

《次韵陆时可岁暮感怀 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为羁旅诗、感怀、豁达、用典。风御泠然几过旬，异乡穷腊作离人。 淹留赖有交情重，飜覆从教俗态新。 于世无求心似水，向人多可气如春。 也知已造颜原室，…