又用元韵呈时可

译文

自古以来出兵不过三十日（就可获胜），便想要施行文教使远方之人归服。（但是）想要除奸难以成功，因为主帅已经年老，荡涤瑕疵应当和世俗一起更新。舞动盾斧停止杀伐不知是哪一天，卖掉刀剑归乡耕种最好赶在春天。只要锄头农具遍布原野（人们安心耕种），吃野菜又何必怜惜自身贫困。

注释

修文

原指兴修文教，此处指施行文治。

格远人

使远方之人归服。格，使……归服。

图蔓

设法除奸。蔓，蔓延滋生的事物，常喻祸患。

师已老

主帅已经年老，暗示力量不足等情况。

涤瑕

清除缺点或过失。

舞干

‘舞干羽于两阶’的简称，指文德感化。干，盾；羽，雉尾。

止杀

:停止杀戮。

卖剑归耕

卖掉武器，回家耕种，指改业归农。

耡耰

锄头和农具。耡（chú），同‘锄’；耰（yōu），古代弄碎土块、平整土地的农具。

饭藜

吃野菜。饭，这里作动词，吃；藜（lí），一种野菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘舞干止杀’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对和平的向往，希望战争能够早日停止，人们能够归耕田园。在意境营造上，诗中描绘了战争结束后人们卖剑归耕，田野里遍布农具的和平景象，表达了一种宁静祥和的意境。主题思想围绕着战争与和平展开，诗人认为兵事应速战速决，之后当以文治来使人心归服，希望能有新的气象，百姓安居乐业，而自己即使贫苦也无妨。整体格调较为平实，通过叙事与抒情相结合的方式来表达自己的思想情感。

速览

《又用元韵呈时可》是宋代诗人陈渊的作品，主题为渴望和平、战争反思、用典、田园向往。古来兵出仅三旬，便欲修文格远人。 图蔓可堪师已老，涤瑕当与俗更新。 舞干止杀知何日，卖剑归耕要及春。 但得耡耰遍原野，…