初到临安二首 其二

译文

穿着青色的鞋子在雨中行走，雨滴洒落在铺满花瓣的小径上；红色的船只迎着风前行，杨柳轻拂着堤岸。以前到天竺游玩的兴致已经消散，在孤山漫步或许会迷失道路。

注释

舰

大型战船，这里泛指船。

天竺

指杭州的天竺山，是当地的游览胜地。

孤山

位于杭州西湖，也是著名的游览景点。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘青鞋’对‘朱舰’，‘踏雨’对‘凌风’，‘花铺径’对‘柳拂堤’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅充满诗意的江南水乡画面，如‘青鞋踏雨花铺径’，将雨中的小径、落花与人物的活动结合起来，营造出一种清幽、雅致的氛围。情感表达上，诗人通过‘天竺旧游心已懒’透露出一种对旧游的倦怠之感，有一种历经世事后的沧桑与淡然。主题思想上，表现出诗人对新到之地的景色的感受，以及对往昔游历之地的复杂情绪，可能暗示着人生境遇的变化或心态的转变。

速览

《初到临安二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、对偶、江南。青鞋踏雨花铺径，朱舰凌风柳拂堤。 天竺旧游心已懒，孤山行处路应迷。