省题笔谏诗

译文

有志之士深切地忧虑君主，于是用笔来尽忠。只要内心秉持公正，而不追求字写得工巧。义理从自己的胸怀中获取，情感凭借笔墨得以表达。用毛颖（毛笔）来做比喻表达一个观点，像史鱼（古代直臣）一样拥有千古的风范。在挥毫书写时寄托心意，在辅助君主时成就声名。谁能知道从事笔艺之事，功绩与谏诤之臣相同呢。

注释

効

同‘效’，效力、效劳。（xiào）

翰墨

原指笔和墨，借指文章、辞藻。出自汉·张衡《归田赋》‘挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。’

毛颖

毛笔的别称，因唐代韩愈曾作《毛颖传》而得名。

史鱼

春秋时卫国大夫，以正直敢谏著名。

补衮

补救规谏帝王的过失。出自《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之。’

执艺

从事的技艺，这里指以笔为工具的书写等技艺。

诤臣

谏诤之臣，指能直言劝谏的大臣。

赏析

这首诗在文学手法上采用了直抒胸臆的方式，开篇便点明志士忧君而以笔效忠的主题，直截了当地表达了观点。从情感表达来看，充满了对忠臣志士的敬重与赞美之情，诗人通过描述以笔尽忠之人的心境与作为，传达出积极向上的情感。在意境营造上，诗中虽无宏大壮丽的景象描写，但通过提及‘毛颖’‘史鱼’等意象，营造出一种庄重、肃穆且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着以笔为媒介，实现对君主的忠诚以及对社会的贡献，强调了文人通过笔端也能发挥如同谏臣般的重要作用，体现出文人的社会责任感和使命感。

速览

《省题笔谏诗》是宋代诗人陈渊的作品，主题为托物言志、赞忠臣、以笔喻忠、文人情怀。志士忧君切，还将笔効忠。 但于心取正，不向字求工。 理自胸襟得，情因翰墨通。 一言毛颖喻，千古史鱼风。 托意挥毫上，成…