参谋得暂假归留别同舍次韵

译文

我像青蒿怎敢攀附松柏之类的苍官，只是凭借旧根托付于岁末严寒。万事抛却忘情可知我生性愚拙，小小房间仅能容身却也能一同欢乐。也知道隐居并非是真的患病，况且没有杂念就能得以心安。如果回去还有关心民众疾苦的想法，怎么能没有再入仕为官救助百姓的意愿呢。

注释

苍官

松柏的别称。旧传松、柏等四季常青，似朝中官员，故称为苍官。

陈根

逾年的宿草。

容膝

形容居室狭小，仅能容下双膝。

坚卧

形容不出仕，隐居。

傥

tǎng，倘若，如果。

饥溺

喻指百姓疾苦。

缨冠

指入仕为官，缨为系冠的带子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘青蒿’和‘苍官’的对比自谦，运用了比兴手法，借青蒿附托岁寒表明自己的心志。颔联‘一窗容膝’化用了陶渊明‘审容膝之易安’的典故，表达了虽居处狭小但仍能自得其乐的心境。情感表达上，既有对自身拙笨、忘情世事的感慨，又有在简陋环境中与同舍欢乐的欣慰。在意境营造方面，诗中既有寒岁青蒿的清冷意象，又有一窗之下的温馨画面，形成了独特的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身处境的认知、归隐的心态以及仍心系民众的情怀，在出世与入世之间徘徊的复杂心境。

速览

《参谋得暂假归留别同舍次韵》是宋代诗人陈渊的作品，主题为托物言志、归隐、思乡、比兴。青蒿何敢附苍官，要以陈根托岁寒。 万事忘情知我拙，一窗容膝许同欢。 也知坚卧元非病，况是无心可得安。 归去傥余饥溺念，…