次韵邓天启贺茅舍新成二首 其一

译文

长者仅有一间房，就像先生的五柳庐。长久贫困大概如我，时常多病或许像他。客人稀少门庭常常寂静，自身安闲日子自然舒畅。知道你忙于治学很少有空闲，我怎能拉住你的衣袖（与你相聚）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

渠

第三人称代词，他。qú

窥园

观赏园景，这里应指忙于自己的事情，出自《汉书·董仲舒传》，‘下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。’

鲜暇

很少有空闲。鲜，xiǎn，少的意思。

裾

衣服的大襟，这里指代衣袖。jū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如‘长者一床室，先生五柳庐’，将长者的茅舍与陶渊明的五柳庐相类比，赋予茅舍一种高洁、闲适的意趣。在情感表达方面，诗中既表达出诗人对自身贫困多病的一种无奈与自嘲，‘久贫应似我，多病或如渠’，又有对闲适生活的一种安然态度，‘客少门常寂，身闲日自舒’。在意境营造上，通过‘客少门常寂’等描写，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，反映了诗人对生活现状的态度，既有对贫苦和疾病的坦然，也有对宁静生活的享受。整体风格质朴平淡，在简洁的语句中传达出丰富的情感与深刻的思考。

速览

《次韵邓天启贺茅舍新成二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为自嘲、闲适、清幽、质朴。长者一床室，先生五柳庐。 久贫应似我，多病或如渠。 客少门常寂，身闲日自舒。 窥园知鲜暇，安得掺君裾。