次韵宗仁弟相庆 其一

译文

我们福建是山水众多之地，其清幽绝美胜过衡山和庐山。靠着几案时云气好像在席上生出，打开窗户垂柳映照沟渠。兄弟间亲密如同鲁国卫国，排斥异端学说如同屏退荆国舒国。除此之外没有其他的羡慕，哪一家可以去依附逢迎呢？

注释

闽

福建的简称。

幽绝

清幽到了极点。

隐几

靠着几案。几，jī，古人凭依身体的一种家具。

连枝

这里指兄弟关系，比喻兄弟亲密。

鲁衞

鲁国和卫国，两国文化接近，关系和睦，这里比喻兄弟间的亲密关系。

异说

不同的学说，异端学说。

屏

摒弃，排除。bǐng。

荆舒

荆国和舒国，这里借指异端学说。

曳裾

拖着衣襟，指依附权贵。裾，jū。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将闽地山水与衡庐对比，突出闽地山水的幽绝。颔联‘隐几云生席，开轩柳映渠’对仗工整，通过描写云气与席子、柳树与沟渠这些身边的景象，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达方面，诗人对自己家乡闽地充满喜爱和自豪之情，颈联‘连枝均鲁衞，异说屏荆舒’表达出对兄弟间亲密关系的珍视以及对正统学说的维护态度。主题思想上，此诗主要展现家乡的美好、兄弟情谊的重要性以及自己坚守的理念，表达出一种淡泊且坚定的情怀。整首诗格调高雅，富有文化内涵。

速览

《次韵宗仁弟相庆 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思乡、写景、兄弟情、抒情。吾闽山水国，幽绝胜衡庐。 隐几云生席，开轩柳映渠。 连枝均鲁衞，异说屏荆舒。 此外无它慕，何门可曳裾。