邓端友临要阁五首 其五

译文

甘苦原本从舌头上感知，竹林间的趣味又与谁相期呢？万竿竹子即便可以砍伐（也）任凭他人去说，在一榻之上乘凉还是要自己愉悦。

注释

元

原本，本来。

期

期许，期待。

从

任凭，听凭。

嬉

嬉戏，玩乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘竹间风味与谁期’，以问句引发读者思考，增添了诗歌的韵味。情感表达上，透露出一种超脱、闲适而又略带孤独的情绪，诗人在品味甘苦、感受竹间风味之时，似有一种无人相伴、只能自得其乐的心境。在意境营造方面，通过描绘竹间的场景，给人一种清幽、雅致的感觉，竹子在中国文化中本就象征着高洁，诗人置身其中，更显意境的超凡脱俗。主题思想上，体现了诗人对自我内心世界的关注，不被外界的纷扰所左右，坚守自己的乐趣，享受独处的闲适生活。

速览

《邓端友临要阁五首 其五》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、孤独、清幽、设问。甘苦元从舌上知，竹间风味与谁期。 万竿可斩从人说，一榻乘凉要自嬉。