端友和临要阁诗再次韵五首 其一

译文

在茅屋书斋向西眺望水边的楼阁，也再次打开窗户对着下棋的秋景。想要效仿王子猷偏偏去种竹子，可是竹子前面哪能有一条溪流呢。

注释

茅斋

茅屋书斋。斋，zhāi，多指书房、学舍。

奕秋

这里指下棋的秋景。奕，yì，下棋；秋是季节。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。猷，yóu。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写茅斋与水边楼的位置关系，构建出一种空间画面，给人以直观的场景感。'亦复'一词的使用，在承接上句的同时强调一种重复性的动作或状态，增加了诗句间的连贯性。诗中运用典故，提到子猷种竹，增添了文化底蕴。情感表达方面，透露出一种闲适与淡淡的向往之情。向往如古人般在种竹之处伴有溪流的清幽意境，但'那得'一词又体现出这种向往与现实的差距，有一种无奈之感。在意境营造上，茅斋、水边楼、竹林、溪流等意象组合，营造出一种清幽、闲适、带有文人雅趣的意境。主题思想围绕着对清幽闲适生活的向往以及对理想与现实之间差距的感叹。

速览

《端友和临要阁诗再次韵五首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、写景、用典、清幽。茅斋西望水边楼，亦复开轩对奕秋。 欲效子猷偏种竹，竹前那得一溪流。