端友和临要阁诗再次韵五首 其二

译文

乘兴而往的时候谁会去访剡溪呢？竹林之间应该还是掩着两扇门扉的。也知道酷热的暑气急切地侵袭着人，正依赖那青竹来解除暑气的围困。

注释

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内。剡（shàn）。

扉

门。

剧暑

酷暑、酷热。

青双

这里应指青竹，双可能是为了与上句的双扉对应。

赏析

从文学手法上看，首句‘乘兴谁当访剡溪’运用了用典的手法，‘访剡溪’暗用王子猷雪夜访戴的典故，增添了诗歌的文化底蕴和意趣。在情感表达方面，此诗表达出一种在暑热中的无奈以及对清凉之所的向往之情。在意境营造上，通过描绘‘竹间’‘双扉’等景象，构建出一种清幽宁静的氛围，同时又以‘剧暑攻人’来对比衬托出这种清幽之境的惬意。主题思想围绕着暑热难耐，寻求清凉与宁静展开。诗中虚实相生，如访剡溪是一种想象之景，而竹间掩扉是一种实在的清凉之境的描绘。

速览

《端友和临要阁诗再次韵五首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为用典、写景、避暑、清幽。乘兴谁当访剡溪，竹间应复掩双扉。 也知剧暑攻人急，正赖青双一解围。