端友和临要阁诗再次韵五首 其三

译文

午后小睡，梦中与伏羲氏相接，茶碗没多少就放在我身旁。这种趣味如果让孩子们察觉，人间或许会有竹林风凉的惬意之感。

注释

羲皇

即伏羲氏，古代传说中的三皇之一。这里指代一种闲适、淳朴的上古生活状态。xī huáng

茗盌

茗，茶；盌，同‘碗’，即茶碗。míng wǎn

儿辈

孩子们，晚辈。

赏析

在文学手法上，首句‘午窗青梦接羲皇’运用了用典的手法，‘接羲皇’化用了陶潜‘常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。以‘午窗青梦’开篇，营造出一种闲适、悠然的意境。从情感表达来看，诗人通过描述自己的午间小梦和身旁的茶碗，表达出一种恬淡、自在的心境。他认为这种闲适的趣味如果被年轻人理解，人间就会充满如竹林风凉般的惬意，侧面反映出这种心境在现实中可能并不为多数人所领悟，有一种淡淡的超脱之感。主题思想上，主要是对闲适生活的一种向往与自得其乐的生活态度的表达。在整个意境营造上，通过午梦、茶碗、竹风凉等元素，构建出一种静谧、闲适、富有诗意的氛围。

速览

《端友和临要阁诗再次韵五首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、用典、恬淡、悠然。午窗青梦接羲皇，茗盌无多置我傍。 此味若令儿辈觉，人间容有竹风凉。