晴二首 二

译文

啼叫的乌鸦争着引领幼雏，鸣叫的鹤却不返回树林。飞下觅食遭遇泥泞，高高飞起却恼恨长久的阴天。雨声在边塞渐渐停歇，日光的气息深深射向江面。回头看看客居周南之地的自己，内心却有着奔赴朝廷的渴望。

注释

引

引领、带领。

阙

宫殿，这里指朝廷。[què]

塞

边塞，关塞。[sài]

周南

本为《诗经》十五国风之首，这里指客居之地。

驱驰

奔走效力。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘啼乌争引子，鸣鹤不归林’，运用了对比手法，乌鸦和鸣鹤的不同行为形成对照，展现出不同的状态。颔联‘下食遭泥去，高飞恨久阴’则进一步描绘动物在特定环境下的遭遇，从侧面反映出环境的不佳。颈联‘雨声冲塞尽，日气射江深’，视听结合，既有雨声停止这样的听觉描写，也有日气射江的视觉画面，营造出一种开阔而又略显深沉的意境。在情感表达上，尾联‘回首周南客，驱驰魏阙心’直接抒发了诗人客居他乡却心系朝廷的复杂情感，诗人虽然身处异地，但是心中有着对仕途、对朝廷的向往。主题思想上揭示了诗人在漂泊中的矛盾心理，既有对现实处境的无奈，又有对理想追求的执着。

速览

《晴二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、写景、对比、客居。啼乌争引子，鸣鹤不归林。 下食遭泥去，高飞恨久阴。 雨声冲塞尽，日气射江深。 回首周南客，驱驰魏阙心。