题兴国寺碧落轩 其一

译文

北山之下有一座僧伽塔，塔影落在碧落轩前的草丛与树木之间。有谁会在明月之下观看白牛呢？在这静谧之中两者相对都很闲适。

注释

僧伽

梵语的音译，是多个义项的佛教名词，这里指与僧伽塔相关的佛教概念。

牯

gǔ，公牛，这里泛指牛。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，首句点明僧伽塔的地理位置，简单直接，第二句通过描写塔影落在草树间，将静态的塔与动态的影相结合，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人描绘出一种静谧闲适之情，‘谁向月明看白牯，静中相对两俱闲’，诗人以一种旁观者的角度，看月下白牛，觉得白牛与周围的静谧环境相互映衬，都显得十分闲适，这种闲适其实也是诗人内心所向往的宁静状态。主题思想上表达了诗人对这种清幽宁静生活的喜爱与向往。

速览

《题兴国寺碧落轩 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。北山其下僧伽塔，影落轩前草树间。 谁向月明看白牯，静中相对两俱闲。