端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其三

译文

认为浑浊的酒是贤圣之物而清酒不是，古人不再去争论酒的甘美和辛辣。因为看到（某人）表里都如同冰玉般纯净，才相信荀杨二人（的学说）不是最醇厚完备的。

注释

贤圣

这里指贤圣之物，古人有认为浊酒为贤圣所好。

甘辛

甘美和辛辣，这里指酒的味道。

冰玉

像冰和玉一样洁白纯净，用来形容人的品质高洁。

荀杨

荀子和杨雄，是古代的学者，这里用于比较说明某人品质之高洁纯粹。

醇

醇厚、纯粹。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以古人对酒的‘清浊’评判来引出下文。这里的‘浊者为贤圣是清’引用了古人对浊酒和清酒的不同看法相关典故，增添了文化底蕴。情感表达方面，诗人通过对古人观点的提及，转而表达对某人如同冰玉般高洁品质的肯定，侧面反映出诗人对这种美好品质的向往与推崇。在意境营造上，‘表里如冰玉’构建出一种纯净、高洁的意境，给人一种冰清玉洁之感。主题思想上，此诗以酒的评判为引子，重点在于表达对拥有冰玉品质之人的赞赏，同时通过与荀杨二人学说的对比，强调这种品质的纯粹性。

速览

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为用典、赞美人、高洁、议论。浊者为贤圣是清，古人无复论甘辛。 因观表里如冰玉，始信荀杨未尽醇。