端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四

译文

老鼠偷偷地在十里之内跳窜活动，喝了几杯（桂浆）半夜得以安然入睡。上千艘船只如雷般响动的时候人们正受到惊扰，而我像山倒塌一样躺在榻上自在如仙。

注释

鼠窃

像老鼠一样偷窃，这里比喻偷偷摸摸、不正当的行为。

跳梁

同‘跳踉’，乱蹦乱跳，比喻猖獗、跋扈。

雷动

像打雷一样震动，形容声音大而猛烈。

山颓

如山倒塌，这里形容自己自在放松的状态。颓，tuí。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼠窃跳梁十里间’运用比喻手法，将那些扰人的事物比作鼠窃跳梁之辈，生动形象地写出其令人讨厌、不安分的特点。‘千艘雷动人方扰，一榻山颓我自仙’运用对比手法，一边是千艘船只惊动如同雷鸣，众人受到惊扰，一边是自己如大山倾倒般自在地躺在榻上，仿若仙人般闲适，通过对比突出了自己的闲适自在。在情感表达方面，诗人传达出一种对世俗纷扰的不屑，自己独善其身，享受宁静闲适生活的情感。在意境营造上，前两句营造出一种夜晚被小事物搅扰的氛围，后两句则将外界的喧嚣与自己的宁静形成鲜明对照，构建出一种静谧且超脱的意境。主题思想围绕着在纷扰的外界环境中保持内心的宁静与闲适展开。

速览

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、对比、超脱、宁静。鼠窃跳梁十里间，数杯中夜得安眠。 千艘雷动人方扰，一榻山颓我自仙。