端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六

译文

说投辖留客有古人之风，谁会相信呢？喝薄酒实在难以和贵人相同。如果竹林贤士能允许我供给鸡黍饭菜，希望能让我的美酒更加丰盛。

注释

投辖

殷勤留客的意思，出自《汉书·陈遵传》，陈遵为留住客人，把客人车上的辖取下投到井里。辖（xiá）：插在车轴端孔内的车键，使轮不脱落。

啜醨

喝薄酒。啜（chuò）：喝；醨（lí）：薄酒。

醇醪

味厚的美酒。醪（láo）：浊酒。

鸡黍

指饷客的饭菜。语出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘投辖’这一典故的使用，增加了诗歌的文化底蕴，以反问的形式开启，引起读者兴趣。次句通过对比，将‘啜醨（喝薄酒）’和‘贵人’对比，暗示自己处境与贵人不同。情感表达方面，既有对自身境遇的无奈之感，又有对更好生活（醇醪丰盛）的一种期待。在意境营造上，‘竹林’一词容易让人联想到竹林七贤那种洒脱自在的意境氛围，诗人借此表达对那种生活方式的向往。主题思想围绕着自身的境遇、对贵人生活的看法以及对理想生活状态的向往展开。

速览

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六》是宋代诗人陈渊的作品，主题为用典故、感境遇、思古人、求醇酒。投辖谁云有祖风，啜醨难与贵人同。 竹林若许供鸡黍，助我醇醪幸少丰。