谒璨老病未能起留二偈示之 其二

译文

西堂偶尔头疼，首座一直脚跛。堂头更加沉默，客人来了一场尴尬。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

黙

mò，古同‘默’，不说话、不出声。

懡㦬

mǒ luó，羞惭的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，简单直接地描绘出几个人物的状态。通过对西堂头痛、首座脚跛、堂头默默这些形象的勾勒，营造出一种略带诙谐又有些无奈的意境。从情感表达来看，有对这些人物状态的一种客观陈述，或许也带着一种淡淡的调侃。主题思想上，它可能是通过对这几个人的描写来反映一种生活中的场景或者禅院中的日常状态。整体风格简洁质朴，用简短的语句勾勒出鲜活的场景。

速览

《谒璨老病未能起留二偈示之 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为白描、诙谐、生活场景、禅院。西堂偶尔头痛，首座从来脚跛。 堂头更自黙黙，客来一场懡㦬。