和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一

译文

双井茶是江南的绝妙饮品，它的品质不比建溪的月团茶差。只要能让瞌睡虫不来打扰，又何必要回到蓬莱仙山呢。

注释

妙品

绝佳的品类、品种。

不减

不低于，不少于。

月团

一种茶饼，这里指建溪所产的优质茶饼。

睡魔

使人昏睡的魔力，比喻强烈的睡意。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将双井茶与建溪月团茶作比较，突出双井茶的品质之妙。在情感表达方面，诗人对双井茶有着高度的喜爱与推崇，认为只要有双井茶相伴，不必追求蓬莱仙境般的生活，这种情感通过对茶的赞美间接表达出来。在意境营造上，诗中构建了一个品茗驱睡魔的惬意场景，虽没有过多的景色描写，但能让人感受到那种悠闲自在的氛围。主题思想围绕双井茶展开，通过对双井茶品质的夸赞，表达出对这种茶的喜爱以及茶能带来的美妙感受。

速览

《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为咏物、闲适、对比、赞茶。双井江南妙品，不减建溪月团。 但使睡魔不作，可须归去蓬山。